Idioma
English
Italiano
authorName23242: Diana Lozano
Fecha: 02/01/2021
Email: info@viajeachina.com
¿Te gusta?
0
0086 17331923358
info@viajeachina.com
Nombre en chino: 杜甫草堂 (Pronunciación: Dùfǔ Cǎotáng).
Mejor época de visita: Todo el año.
Costo de entrada: 60 yuanes por persona.
Extensión: Casi 300 acres (1.21km2 aproximadamente).
Fecha oficial de construcción: Durante la dinastía Qing (1644 - 1911).
Ubicación: Calle Qinghua no. 38, distrito de Qingyang, Chengdu, Sichuan.
Horario de visita: Mayo - octubre: 7:30 – 19:00. Noviembre – abril: 8:00 – 18:00.
Tiempo sugerido de visita: Se recomiendan al menos 3 horas para recorrer el lugar.
Descuentos y exenciones: Descuentos del 50% (estudiantes con identificación oficial y vigente); entrada gratuita (personas de 70 años o más con identificación oficial y vigente, excepto en días festivos).
Breve presentación: Antigua residencia del gran poeta Dufu.
Este lugar se conoce como la antigua residencia de uno de los poetas más famosos de China, Dufu (712 - 770) de la dinastía Tang (618 - 907), quien vivió en esta Cabaña en su tiempo en Chengdu. Sus poemas dan a conocer que Dufu vivió en este lugar por cuatro años, donde compuso más de 240 poemas.
Cuando se habla de la Cabaña de Paja de Dufu, se hace referencia a la Cabaña misma y a los lugares de su alrededor que forman el parque con el mismo nombre. En total hay 15 lugares de interés envueltos en un hermoso paisaje.
Originario de Xiangyang, Hubei, Dufu se fue de su casa a la edad de 20 años y más tarde se convirtió en funcionario de la corte en Chang'an, capital de la dinastía Tang. Sin embargo, los deberes del servicio civil de Dufu no duraron mucho, ya que se vio obligado a huir durante la Rebelión de Anshi (755-763).
Llegó a Chengdu desde Longyou, lo que ahora se refiere al sur de la provincia de Gansu, buscando evitar la Rebelión de Anshi. Para el año 760, Dufu, con la ayuda de sus amigos, construyó una cabaña junto al pintoresco arroyo de Huanhua, en los suburbios occidentales de Chengdu.
Al año siguiente, en 761, la Cabaña fue completada y se le llamó “Cabaña de Paja de Chengdu”. Dufu estaba tan interesado en el lugar, que lo mencionó en algunos de los más de 200 poemas que escribió en su estancia en Chengdu, uno de ellos siendo “El Señor Loco”.
En el año 765, su buen amigo Yan Wu enfermó y murió, dejando sin algún otro apoyo a Dufu. Por lo que, Dufu decidió irse de Chengdu. Las dificultades en la vida de Dufu siguieron, vivió en tiempos turbulentos, experimentando la guerra, la separación de su familia, el frío y el hambre. Todo esto se ve reflejado en su escritura.
Fue un poeta realista que vivió en el período de transición de la prosperidad al declive en la dinastía Tang. Sus poemas son conocidos por ser poemas arcaicos y rítmicos, con diversos estilos y principalmente melancólicos, que muestran el proceso histórico de la transición de la dinastía Tang de la prosperidad al declive.|
Debido a sus dominantes logros ideológicos y artísticos en la creación de poesía, fue aclamado como el "sabio de la poesía" por generaciones posteriores.
Existen más de 1,400 poemas que se han transmitido hasta el presente, como los "Tres funcionarios" y "Tres separaciones". Los anteriores y muchos más ahora son consideradors como obras maestras de la poesía realista.
Después de que Dufu dejó Chengdu, la Cabaña de Paja fue destruida, reconstruida y vuelta a abandonar repetidas veces. Al final de la dinastía Tang, el poeta Wei Zhuang encontró las ruinas de la Cabaña, todavía con el techo de paja y con la intención de "recordar a Dufu y hacer su lugar", renovó lo que se podía renovar y empezó a construir el templo.
Durante las dinastías Song (960-1279) y Yuan (1279-1368) la Cabaña fue reparada y ampliada. En la actualidad, la Cabaña conserva el diseño arquitectónico de las renovaciones y expansiones más grandes, que fueron las que se dieron durante la dinastía Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911).
Al final de la dinastía Ming, en el siglo XVI, el ejército rebelde de Zhang Xianzhong entró a Sichuan y la Cabaña fue incendiada y completamente destruida. Fue reparada hasta el siglo XIX, por varios emperadores de la dinastía Qing: Kangxi, Yongzheng, Qianlong y Jiaqing.
Después, en los últimos años de la República de China (1912-1949), la Cabaña fue convertida en un hospital para los heridos de guerra, lo que ocasionó que fuera un objetivo de la misma. De esta manera, fue derribada por soldados e incendiada nuevamente.
En 1952, el gobierno la renovó y una vez terminadas las modificaciones, se abrió al público y al mundo exterior. En 1955 se estableció el Salón Conmemorativo de Dufu, el cual pasó a llamarse Museo de La Cabaña de Paja de Dufu de Chengdu en mayo de 1985.
El 7 de marzo de 1958, fue visitada por el presidente Mao mientras estaba en Sichuan por la Conferencia de Chengdu. Al año siguiente, Li Jieren, el alcalde teniente de Chengdu, se convirtió en el encargado de la renovación de la Cabaña, y una de sus responsabilidades en ese entonces fue la cultura del lugar.
El 4 de marzo de 1961, la Cabaña y el parque en el que está situada, fueron anunciados como el primer lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado de la República Popular de China.
En febrero de 1997, el gobierno reservó un fondo especial para reconstruir la Cabaña basándose en las características de las casas tradicionales en el oeste de Sichuan. En 1999, se construyó la "Galería de Grabados en Madera de Caligrafía", que exhibe más de 100 piezas de grabados en madera de caligrafía de Dufu.
A finales del año 2001, se excavó una gran área donde se encontraron reliquias relacionadas con la forma de vivir durante el período de la dinastía Tang. De esta manera, se pudo establecer la Sala de exposiciones de las reliquias históricas de la dinastía Tang.
Finalmente, en diciembre de 2006, la Cabaña de Paja de Dufu fue calificada como atracción turística nacional de nivel 4A por la Administración Nacional de Turismo de China (el nivel más alto es el 5A). Y, para mayo de 2008, fue seleccionada dentro del primer grupo de Museos Nacionales de Primera Clase por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural.
El sitio tiene la forma de un óvalo, sobre el eje, los pasillos simétricos y otros edificios auxiliares se disponen a ambos lados con muchos caminos sinuosos y hermosos jardines perfectos para pasar una hermosa tarde o mañana.
En la Cabaña hay más de 30,000 volúmenes de diversos materiales y más de 2,000 reliquias de diferentes períodos de la historia de China; hay ediciones clásicas impresas en bloque, fotocopias, manuscritos y varias copias impresas modernas.
Además, los poemas se han traducido en más de 15 idiomas y existen más de 120 ediciones impresas en bloque chino publicadas en Corea y Japón, que están relacionadas con la vida de Dufu.
Los lugares más destacados son los siguientes:
Esta zona es un lugar abierto. Entre dos de sus paredes cuelga un poema que habla del tiempo entre generaciones, originalmente escrito por Gu Fuchu en los tiempos de la dinastía Qing, pero desafortunadamente, el paso del tiempo lo ha ido deteriorando.
En la actualidad, las marcas de tinta de ese poema fueron complementadas por el famoso calígrafo Shao Zhang después de la liberación de China en 1949.
Es uno de los edificios principales porque aquí es donde están los más de 1,400 poemas dejados por Dufu, mismos que muestran real y vívidamente la vida social de la dinastía Tang antes y después de la rebelión de Anshi. También reflejan la historia de la dinastía Tang desde su prosperidad hasta su declive.
Aunado a venerarlo como "poeta sabio", los poemas de Dufu fueron referidos como "Historia de la poesía" en el "Salón de la historia de la poesía”, de aquí el nombre de esta área.
Otra atracción dentro de esta atracción es la muy realista estatua de Dufu en el medio de la sala, hecha por el famoso escultor chino Liu Kaiqu.
Dufu solía ser un oficial del Ministerio de Transporte e Irrigación de Jiedu en la China Imperial, que fue de donde este Templo tomó su nombre actual.
El salón ancestral tiene tres árboles de jacarandas, cerros cerrados con pilares brillantes, escalones de piedra de plataforma alta y puertas con paneles de flores. Aquí también hay tallados de piedra de Dufu de las dinastías Ming y Qing, entre ellas se encuentra la escultura de piedra más antigua que queda en la Cabaña de Paja: el busto de piedra de Dufu de 1602.
En la dinastía Qing, Huang Tingjian y Lu You fueron consagrados a ambos lados de la estatua de Dufu, por lo que al Salón también se le conoce como “El Salón de los Tres Virtuosos” y hasta hay una frase relacionada: "El Señor de Huangjiang Jiewu a través de los tiempos y los dos sabios de diferentes dinastías".
Durante los períodos Qianlong y Jiaqing (de la dinastía Qing), la pared de este lugar fue incrustada con el "Mapa de la cabaña con techo de paja Shaoling". Es importante mencionar que, la Cabaña de Paja se restauró según este mapa después de la liberación de China.
Es uno de los edificios representativos del lugar. Es un pabellón también con techo de paja, donde hay una estela de piedra en el árbol y cuatro caracteres grabados que se traducen a "Cabaña con techo de paja de Shaoling".
Estos caracteres fueron escritos por el príncipe Yunli de Guo en 1734. El príncipe Guo acompañó al Dalai Lama al Tíbet y después de pasar por Chengdu, visitó especialmente la Cabaña de Paja, donde dejó su marca.
El camino de las flores es una vía con paredes rojas que conecta el Edificio Conmemorativo de la Cabaña de Paja de Dufu con el templo original de la Cabaña. Al final del camino de las flores se encuentra el "muro de la sombra de la Cabaña de Paja".
A finales de la dinastía Qing, en la calle Sichuan Quanye, Tao Yin Zhou y el taoísta Shanpei colocaron las palabras: "Cabaña de Paja" con incrustaciones de porcelana azul y blanca rota.
En 1958, cuando el presidente Mao visitó la Cabaña, lo que le llamó mucho la atención fueron los dos caracteres anteriores. Él se quedó mirando estas dos palabras durante mucho tiempo. Ahora, es uno de características de la Cabaña, donde los visitantes acuden especialmente para tomarse sus mejores fotos.
Este jardín está ubicado en la esquina noroeste de la Cabaña. Originalmente era un jardín privado que, posteriormente a la fundación de la República Popular de China en 1949, se puso bajo la administración de la Cabaña de Paja.
Inaugurado en 2002, el Salón Daya presenta los murales de laca pulida e incrustaciones de esmalte de colores a gran escala y exhibe 12 esculturas de poetas famosos de dinastías pasadas, que muestran vívidamente la vida de Dufu y la historia del desarrollo de la poesía clásica china.
Los tres personajes que aparecen en la placa de la puerta son los personajes del famoso calígrafo de la dinastía Tang: Yan Zhenqing.
El Salón Daya se llamaba originalmente el Salón de la Gran Fuerza de la Cabaña de Paja. Después tomó su nombre actual debido al escritor de la dinastía Song del norte: Huang Tingjian.
Asimismo, la traducción literal del Salón Daya hace referencia a una de las tres divisiones más grandes del Libro de las Canciones o Poemas, que es una colección muy antigua de poemas chinos.
Desde el Salón de la historia de la poesía se alcanza a ver un edificio con una puerta en el medio del muro rojo del Camino de las Flores, este edificio es el Templo de Huanhua, también conocido como el santuario de la Sra. Ji.
En el salón principal, se encuentran las estatuas de la Sra. Ji con sus dos damas de cortesía. Según la leyenda, después de que Dufu dejó Chengdu, Ji Guogong Cui Ning, un famoso general de la dinastía Tang, convirtió una gran parte de la antigua residencia de Dufu en una villa para que viviera su esposa.
Fue así como del año 766 al año 779, la mayor parte de la Cabaña fue ocupada como residencia privada de la esposa de Cui Ning y de su personal. Además, la Sra. Ji, que también era conocida como “Señora Huanhua”, uso su nueva casa como templo.
Después de la muerte de la Sra. Ji, se estableció formalmente este templo y un lugar especial dentro de él, donde la Sra. Ji fue pintada para conmemorarla. Con el paso de los años, esta zona sufrió varios cambios, hasta ser destruida completamente a finales de la dinastía Ming.
Sin embargo, durante el período Guangxu de la dinastía Qing, se reconstruyó el Templo Huanhua y es lo que puedes visitar hoy en día.
Fue reconstruida basada en la descripción de los poemas de Dufu y basada en los patrones de construcciones de la dinastía Ming, recreando el estilo pastoral de la antigua residencia del poeta y creando una fuerte atmósfera poética.
Ubicada en el noreste de la Cabaña, este lugar encierra las reliquias vivientes de la dinastía Tang, así como sus reliquias excavadas en la Cabaña. De esta manera, se logra enriquecer la connotación histórica y cultural de la Cabaña de Dufu, confirmar la descripción del entorno de vida del poeta y algunas de sus experiencias de vida.
La Torre de los Mil Budas está ubicada en el bosque de Nanmu al este de la Cabaña, su reconstrucción en 2005 fue un tanto tardía en comparación con los otros edificios del área, así que es uno de los lugares más modernos de la zona.
Con su construcción, se logró dar un aire nuevo a la ciudad histórica y cultural de Chengdu basándose en el concepto y estilo de la frase "Pabellón Chongli en el este y Torre de los Mil Budas en el oeste" y, ahora, es considerada el nuevo hito de La Cabaña de Paja de Dufu.
Una vez que hayas terminado de recorrer todo el lugar, podrías ir a tomar té y disfrutar del paisaje. Se recomienda ir un pequeño edificio donde igualmente venden té a 98 yuanes el kilo o a 50 yuanes el medio kilo por si decides tomarlo después.
Ruta 1:
Costo: 2 yuanes.
Tiempo: 1 hora aproximadamente.
Dirigirse a la estación noroeste de trenes para tomar el autobús expreso línea K2A con dirección a la avenida de negocios. Después de 6 estaciones bajarse en la estación de la calle del Pueblo de Guanghua.
Cruzar la calle del segundo anillo y seguir al oeste por la calle Qinghua por 905 metros hasta llegar a la Cabaña.
Ruta 2:
Costo: 4 yuanes.
Tiempo: 1 hora aproximadamente.
Seguir los mismos pasos de la Ruta 1, pero en vez de bajarse del autobús en el Pueblo de Guanghua, bajarse una estación antes, en la estación del nuevo distrito de Funan y, tomando el puente, caminar 150 metros hasta llegar a la estación del mismo nombre, pero del segundo anillo.
Ahí tomar el autobús #82, con dirección a la estación de autobuses de Chengren, por 3 estaciones, hasta llegar a la estación de la puerta norte de la Cabaña de Paja de Dufu, donde hay que bajarse y caminar 220 metros hacia la entrada del lugar.
Costo: 25 yuanes.
Tiempo: 30 minutos aproximadamente.
Costo: 3 yuanes.
Tiempo: 40 minutos aproximadamente.
Dirigirse a la estación de metro “Estación norte de trenes” salida A1, de la línea 1, con dirección a la estación de la “Ciudad de las ciencias”. Después de 3 estaciones, bajarse en la estación “Ciudad de animales de carga”. Después hay que cambiarse a la línea 4 del metro.
Desde la línea 4, misma estación, subirse al metro con dirección a la estación de Wan sheng. Después de otras 3 estaciones, bajarse en la estación “Cabaña de Paja, calle norte”por la salida B. Caminar al sur por la calle del mismo nombre que la estación, por alrededor de16 minutos hasta llegar a la Cabaña.
请带我去杜甫草堂 - Qǐng dài wǒ qù Dùfǔ cǎotáng / Please, take me to Dufu Thatched Cottage. → Por favor, lléveme a la Cabaña de Paja Dufu.
0086 17331923358 
info@viajeachina.com 
Sala 814, Edificio B, No.15 jia1hao, Calle Jianguo, Distrito Chaoyang, Beijing, 100024 China. 
Inquirey Now
Consulta Rápida