Impresión Sanjie Liu

 

Datos básicos de la Impresión Sanjie Liu

Nombre chino: 印象刘三姐 (Pronunciación: Yìnxiàng Liú Sānjiě)

Dirección: No. 1, Tianyuan Road, Yangshuo, ciudad de Guilin.

 

Tarifas de la Impresión Sanjie Liu

 Entrada de Admisión:

Entradas	Precio	Observaciones
Zona A1	CNY 888	Asientos de bambú en zona resguardada de lluvia
Zona A2	CNY 688	Asientos de bambú en zona resguardada de lluvia
Zona B1	CNY 428	Asientos de bambú con respaldo
Zona B2	CNY 328	Asientos de plástico con respaldo
Zona C	CNY 278	Asientos de plástico sin respaldo

 Notas:

• Cada persona debe acceder al recinto con su entrada individual. El cliente escoge la zona, pero no el asiento, se le asignará uno al darle la entrada.
• Los niños menores de 1,2 m pueden entrar gratuitamente, pero no tendrán asiento. La entrada para niños entre 1,2 m y 1,4 m es de CNT 118. A partir de 1,4 m es necesario comprar una entrada de adulto.
• Los asientos de la zona A y B se encuentran en la zona alta y ofrecen una gran vista panorámica del escenario. La zona C está más cerca del escenario, pero la visión del espectáculo puede ser limitada.
• Si los asientos no están resguardados de la lluvia el espectáculo ofrecerá un chubasquero desechable en caso de que la meteorología sea mala. Es altamente recomendable utilizar repelente anti-mosquitos.
   

 Política de entrada gratuita:

Actualmente el personal médico nacional (médicos o enfermeras) y sus familiares pueden disfrutar de políticas de entrada gratuita en el horario de la primera función, pueden entrar un máximo de 100 personas por espectáculo. Es recomendable para asegurarse la entrada reservarla con antelación.

 

Horario de apertura de la escena de Impresión Sanjie Liu

Temporada de invierno: Hay dos funciones, la primera a las 19:30 y la segunda a las 21:05.
 

Temporada de verano: Además de las dos funciones presentes a lo largo de la temporada, la primera a las 20:00 y la segunda a las 21:35. Algunos días se añade una tercera función, aunque no es una sesión fija, se debe consultar la disponibilidad con el lugar.
 

Es un espectáculo que dura unos 70 minutos, y se debe ingresar al lugar entre 30 y 40 minutos antes de que el espectáculo empiece. Entre enero y febrero hay un mes durante el año nuevo chino, en el que el espectáculo cierra sus puertas.

 

Introducción a la Impresión Sanjie Liu

El famoso director chino Zhang Yimou creador de éxitos internacionales como ‘La casa de las dagas voladoras’ o partícipe de la ceremonia de apertura y cierre de los juegos olímpicos de Pekín en 2008, dirige este teatro natural creando un espectáculo nocturno, lleno de luces, música y folclore, que ha llegado a cautivar a más de 18 millones de personas.
 

Es una experiencia única ambientada en un entorno espectacular, los majestuosos paisajes de Yangshuo, Guilin. Un área de 2 kilómetros de agua del Rio Li, junto con las 12 colinas que le rodean crean la atmósfera perfecta para disfrutar de una de las leyendas más populares de la región, la leyenda de la heroína Liu Sanjie, la ‘hada de la canción’.
 

En torno a 600 artistas participan en esta obra a gran escala, mostrándonos la vida de los rostros locales. Gracias a las canciones y a la historia podemos descubrir la vida diaria de las minorías étnicas Zhuang, Yao, Miao y Dong. Los bailes, los trajes étnicos y las canciones nos llevan a vivir las historias de aldeanos y pescadores de la zona. 
 

Al final del espectáculo habremos disfrutado de una experiencia única, un proyecto que ha unido a la naturaleza y al hombre, una actuación dividida en 7 partes que nos llevará a adentrarnos a un mundo en sueño.

 

Espectáculo de la Impresión Sanjie Liu

Prefacio: Es el origen de la obra, el paisaje se empieza a iluminar y una canción folclórica comienza a sonar, conocemos por primera vez a Liu Sanjie.
 

Capítulo 1: Impresión roja/ La canción popular de montaña; comienza la danza de seda roja, en conjunto hombres y mujeres de todas las edades sujetan antorchas mientras cantan canciones folclóricas, en el agua los pescadores reman libremente. La impresión roja representa el trabajo diario presente en el río Li.
 

Capítulo 2: Impresión verde/ La patria; conocemos a todos los habitantes de la zona rural del río Li, junto con luces y efectos reconocemos a los pastores, las amas de casa, los niños... A través de estas animadas escenas nos muestran la vida cotidiana de las minorías.
 

Capítulo 3: Impresión de oro/ Las luces de los barcos de pesca; los pescadores son el tema principal, vemos como sus barcas se van iluminando haciendo el efecto de parecer estrellas en la total oscuridad del río. Esta escena representa el arduo trabajo y el respeto por la herencia cultural de los pescadores.
 

Capítulo 4: Impresión azul/La canción del amor; nuestra protagonista Liu Sanjie comienza a bailar mientras se ilumina el río Li, las muchachas locales ayudan a su hermana a ponerse su vestido de novia y a completar el ritual de matrimonio.
 

Capítulo 5: Impresión plateada/ La gran ceremonia, una de las escenas más esperadas, en torno a 200 niñas vestidas con trajes tradicionales y adornos de plata caminan lentamente por el río, los trajes y los bailes se unen con el paisaje, presentando el ambiente festivo y las costumbres locales de las etnias.
 

Capítulo final: Canto al universo; las luces de pesca se van alejando, pero las canciones de Liu Sanjie siguen sonando.

 

Minorías locales presentes en el espectáculo

 Los Yao

Más de dos millones y medio de personas dentro de China son parte de esta minoría étnica. Los Yao viven en diferentes comunidades montañosas en el sur de China, aunque la mayoría de ellos viven en la región autónoma de Guangxi. Tienen un idioma propio llamado Yao, aunque también hablan chino. Son muy hospitalarios, sus casas suelen estar asentadas cerca de campos de arroz.
 

Una característica curiosa de sus mujeres Yao está en su cabello, se cortan el pelo cuando tienen 18 años, dejando así su niñez atrás y no lo vuelven a cortar en su vida ya que lo relacionan con la longevidad. Si vamos a un poblado Yao, es normal ver a las mujeres con sus trajes tradicionales, cantando y realizando bailes.
 

 Los Dong

Cerca de 3 millones de personas pertenecen a esta minoría, asentados principalmente en la región autónoma de Guangxi y en las provincias de Hunan y Guizhou. Son un pueblo agricultor, viven de la recolección, especialmente del arroz. Su idioma es muy melódico, la belleza de su lengua la hace complicada puesto que tiene muchos tonos.
 

Es una etnia muy creativa, hay poemas, leyendas o canciones que se han preservado hasta la actualidad. Es común en fechas especiales como el año nuevo que se reúnan para cantar y bailar canciones tradicionales.
 

 Los Miao

Esta minoría está compuesta por cerca de 9 millones de personas distribuidas por diversas regiones del suroeste de China. Sus aldeas suelen encontrarse en las laderas de las montañas. A pesar de tener su propio idioma, muchos Miao usan lenguas de otros grupos étnicos en su día a día.
 

Los Miao son conocidos por sus artesanías, especialmente las joyas de plata. Para ellos este metal es un símbolo de estatus. Tradicionalmente las mujeres Miao debían tener suficientes joyas de plata en su traje para poder casarse. En la actualidad tanto hombres como mujeres siguen llevando muchas joyas en sus vestimentas, sorprendiendo por la cantidad y su tamaño.
 

 Los Zhuang

Los Zhuang es la etnia minoritaria más grande de China, su población ronda los 16 millones de personas y se concentran principalmente en la región de Guanxi. También tienen una lengua propia llamada Zhuang.
 

Es una etnia muy ligada a la música, desde la antigüedad celebran festivales propios. En el pasado era común que las parejas se conocieran en celebraciones donde la música era protagonista. Una fecha importante para esta etnia es el 3 de marzo del calendario lunar, en esta fecha se juntan para comer y cantar mientras conmemoran a su heroína Liu Sanjie.

 

Mejor momento para contemplar la Impresión Sanjie Liu

Cualquier momento del año es perfecto para ver este espectáculo, aunque especialmente se recomienda ir en primavera (marzo y abril) y en otoño (septiembre y noviembre).
 

En primavera, el teatro natural del río Li destaca por ser un escenario que nos hace recordar las clásicas pinturas tradicionales chinas. Las montañas están en su mejor momento, con unos colores muy vivos, suelen estar rodeados de una fina capa de nubes que embellece el paisaje, y la temperatura no es tan caliente. En otoño la temperatura es soleada, y los bonitos paisajes aseguran una buena estancia.
 

En el caso de que nuestro viaje se prepare en verano, el clima subtropical presente en Guilin puede hacer que los meses de mayo a agosto sean lluviosos y con mucho bochorno. En invierno la temperatura suele ser fría y húmeda, con vientos fuertes.

 

Cómo llegar a la escena de la Impresión Sanjie Liu

 En camino

Desde la Calle del Oeste, una zona popular turística de Yangshuo, se puede llegar caminando a la Impresión Sanjie Liu en unos 30 minutos.
 

 En bicicleta

Otra opción es alquilar una bici, desde la calle del Oeste estaremos en la entrada del recinto en unos 10 minutos.
 

 En taxi

Si deseas ir en taxi es un trayecto corto, si no hay mucho tráfico el coste puede ser de 10 yuanes.