Nombre en chino: 圆通寺 (Pronunciación: Yuántōng Sì).
Superficie: 26 hectáreas.
Entradas y precios: 6 yuanes
Sugerencia de recorrido: De 1 a 2 horas.
Horario de visita y apertura: Todos los días de 08 a.m. - 18:00 p.m.
Dirección: No. 42, Calle Yuantong, Distrito Wubi, Ciudad Kunming, Provincia Yunnan.
Actividades populares: Conocer el complejo del templo, fotografías, arquitectura, turismo cultural y religioso.
Fecha de construcción: Finales del siglo VIII y principios de siglo IX, época del reino de Nanzhao durante la dinastía Tang (618-907).
Mejor época de visita: Todo el año. Los días 1 y 15 del año lunar, la asamblea de Dharma se lleva a cabo regularmente en el templo.
Breve presentación: Es un templo que tiene una historia de más de 1200 años y es uno de los templos budistas más antiguos de Kunming.
El Templo Yuantong, se encuentra a los pies de la montaña Yuantong, en la parte norte de Kunming y está cerca del zoológico de la ciudad. Tiene un diseño riguroso y simétrico y un cuerpo principal prominente, es uno de los templos budistas más grandes e importante y el más antiguo de la provincia de Yunnan, con una historia de más de 1200 años. Fue construido en el periodo de Nanzhao de la Dinastía Tang y originalmente se llamó “Templo Butuoluo”. El templo Yuantong fue construido a fines del siglo VIII y el emperador de la dinastía Yuan “recibió un sello con una letra”.
El proyecto de expansión del Templo Yuantong duró 18 años y no se completó hasta el sexto año de Yuan Yanyou (1319 d. C.). Se realizaron restauraciones pero desde la Dinastia Qing (1644-1911) en adelante no cambiaron su estilo arquitectónico mixto único de la dinastía Yuan (1271-1368) y la dinastía Ming (1644-1911). A lo largo de la entrada se puede ver una puerta monumental realizada en 1666, en la que están pintados los cuatro caracteres “lugar sagrado de la comprensión de todas las cosas”. Al bajar a la entrada del templo se puede admirar la estatua de oro del Buda sonriente rodeado de cuatro reyes celestiales, que son los guardianes del mundo y también la ley budista. En el patio, justo en el centro de la cuenca un pabellón que alberga una estatua dorada de Guanyin con mil brazos, diosa de la fecundidad y protectora de la vida cotidiana. La sala principal contiene estatuas notables de Buda con sus vigas y pilares enrollados con dragones. En la parte posterior del templo, está el pabellón de Bronce de estilo tailandés guardado por dos quimeras con el Buda Siddharta en el interior que fue ofrecido por Tailandia.
En la dinastía de Tang (618-907), el rey Nanzhao Yimou Xun lo hizo construir entre los años 708 y 807 y lo llamó Templo Butuoluo, era el templo más antiguo de Avalokitesvara en China (“Butuoluo” es el idioma sánscrito y significa “Montaña brillante con pequeñas flores blancas brotando donde vive Avalokitesvera”). Después de existir durante menos de 400 años, en 1253, Kublai Khan, el soberano mongol, conquistó el Reino de Dali y el templo Butuoluo fue destruido durante la guerra. Fue reconstruido desde el quinto año del periodo Dade (1301) hasta el sexto año del periodo Yanyou (1319) de la dinastía Yuan y rebautizado como “Templo Yuantong”. Obtuvo muchos beneficios de la familia Mu, la familia más poderosa que gobernó Yunnan, en la dinastía Ming (1368-1644), fue reparada y expandida al templo budista más grande de la ciudad de Kunming. En la dinastía Qing (1644-1911), Wu Sangui (gobernate de Yunnan en ese momento) hizo una reparación general del templo, movió la entrada al sur y construyó el arco conmemorativo Yuantong Shengjing y el pabellón octagonal que hoy sienta los cimientos del templo Yuantong. Después de sufrir inundaciones que arruinaron la figura del Buda en 1871, se colocó una nueva estatua de Tathagata en el salón principal; sin embargo, como templo de Avalokitesvara debería haber una estatua de esta figura para ser adorada, por lo tanto, la gente puso una estatua suya en el pabellón octagonal de la sala principal.
El Templo Yuantong goza de una gran reputación en el suroeste de China y el sudeste asiático. Las asociaciones budistas de la provincia de Yunnan y Kunming se encuentran aquí. El templo Yuantong está compuesto por templos budistas de las tres principales sectas del budismo Mahayana (también conocido como budismo del norte), el budismo Therevada (comúnmente conocido como budismo Theravada), y el budismo tibetano (también conocido como lamaismo), con el budismo Mahayana como fuente principal.
Este antiguo templo se caracteriza por su estructura inusual que es alta en la parte delantera y baja en la parte posterior. Desde el arco delantero llamado “Yuantong Shengjing”(país de las maravillas), uno puede contemplar todo el jardín.
El pabellón octagonal ocupa el centro del puente, detrás de las mesas de incienso que utilizan los fieles.
El complejo del templo está construido alrededor Salón Yuantong, conocido como Fane en el agua porque está rodeado por un estanque muy grande lleno de agua límpida y peces. Un delicado puente de piedra que tiene un elegante pabellón octagonal en el centro conecta el Salón Yuantong y la entrada del templo. El pabellón está conectado al resto del complejo por varios puentes y pasarelas. Sakymuni, Amitabha y el Buda de la medicina, y todas las estatuas de la dinastía Yuan, se encuentran en el salón principal. Los 500 Arhats budistas que están tallados en las paredes son tesoros raros que se destacan por sus proporciones perfectas y su apariencia viva. En esta sala también hay dos pilares de diez metros de altura de la dinastía Ming que están grabados con un dragón, uno amarillo y otro verde, que intentan extender sus cuerpos y garras en el aire como si estuvieran listos para volar. Como las Arhats, transmiten la sensación de que en cualquier momento podrían entrar en acción.
En el exterior, a cada lado de la sala principal, hay escaleras de piedra que están talladas en la ladera de la montaña y llegan hasta la cima de la colina. A medida que vaya subiendo estas escaleras, hay inscripciones en el camino y varias obras de arte de tono que se consideran reliquias históricas más importantes de Kunming. Desde lo alto de las escaleras, se presenta una magnifica vista panorámica de todo el complejo. Es desde aquí donde se puede apreciar la arquitectura del remarcable templo.
En 1982, los budistas tailandeses enviaron una estatua de cobre de Sakymuni al templo Yuantong como símbolo de amistad, y la estatua tiene tres metros y medio de altura y cuatro toneladas de peso. Unos años más tarde, en 1985, se construyó el salón de Buda de cobre en una combinación de estilos chinos y tailandés para albergar este exquisito regalo.
1. Guarde silencio durante su visita al templo.
2. Si está interesado tomar fotografías de la asamblea de Dharma que lleva a cabo los días 1 y 15 lunar, no se recomienda tomar fotografías tan cerca.
3. Si está de visita en el Templo no puede irse sin probar el almuerzo vegetariano que es muy popular entre los lugareños y visitantes.
4. Lugares cerca del Templo Yuantong que le pueden interesar: los Pueblos Étnicos de Yunnan, las Colinas Occidentales y la Puerta de Dragón, el Templo Dorado y otros.
Línea z5, 85, 92, 95, 100, 101, 119, 235 y bájese en parada Yuantongjie →a pie hasta el Templo Yuantong (40 metros, 1 minuto).
Línea a2,4, 59, 74, 83, 100, 129, 234 y bájese en la parada Yuantongshan→ a pie hasta el Templo Yuantong (524 metros,7 minutos).
Línea 4, 22, 59, 74, 83, 100, 129, 234, a2, z63 y bájese en la parada Gulou→ a pie hasta el Templo Yuantong (938 metros, 12 minutos).
Chuanxingulou salida B→ a pie hasta el Templo Yuantong (818 metros, 11 minutos).
Airport Express Línea 1, estación Changshui airpot arrival→ estación de tren del Norte, (2 paradas) → a pie hasta el Templo Yuantong (1.4 kilómetros, 20 minutos). Precio: 25 yuanes. Tiempo: 1hora 20 minutos.
Línea 6, estación de Aeropuerto Central→ estación Tangzixiang (7 estaciones) →cambia a la línea 2, estación Tangzixiang→ estación Chuanxingulou (3 estaciones, salida B) → a pie hasta el Templo Yuantong (818 metros, 11 minutos). Precio: 6 yuanes. Tiempo: 42 minutos.
Aeropuerto Internacional de Kunming-Changshui → Templo Yuantong (26.2 kilómetros, 33 minutos). Precio: 80-90 yuanes.
Ayuda: 请带我去圆通寺. /Please take me to Yuantong Temple. /Por favor lléveme al Templo Yuantong.