Nombre en chino: 南京城墙 (Pronunciación: Nánjīng Chéngqiáng).
Tiempo sugerido de visita: 1-3 horas.
Tiempo de construcción: Año 1366-1393.
Uso de la construcción: Fue de defensa militar en la dinastía Ming.
Ubicación: Parque del lago Xuanwu, nº 8 puerta Jiefang, Rúa Huanhu, distrito Xuanwu, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu.
Mejor época de visita: Primavera: los meses de marzo, abril y mayo; otoño: los meses de septiembre, octubre y noviembre.
Superficie: 35,267 kilómetros de largo (25,1 kilómetros guardados completamente); 4-14 metros de ancho de encima, 14-30 metros de ancho de abajo; 14-26 metros de alto.
Breve presentación: A diferencia de la Gran Muralla, son murallas antiguas que cercan irregularmente las ciudades de la capital antigua de la dinastía Ming en Nanjing. En este sentido, son las más largas, más grandes y mejor conservadas en su forma original en el mundo.
Recorridos elegibles | Precio |
Puerta Shence→ Puerta Taiping | 30 yuanes |
Dongshuiguan→ Puerta Jiqing | 50 yuanes |
Montaña de Riqueza→ Calle de Bandera Azul | 10 yuanes |
Puerta de Frescura→ Puerta de Centro | Gratis |
Recorridos elegibles | Horarios |
Puerta Shence→ Puerta Taiping | 8:30-17:00 horas |
Dongshuiguan→ Puerta Jiqing* | 8:30-20:00 horas |
Montaña de Riqueza→ Calle de Bandera Azul | 8:30-17:00 horas |
Puerta de Frescura→ Puerta de Centro | 8:30-17:00 horas |
*Después de las 17:00 horas se entra sólo por la puerta norteña de la ciudad Weng de la Puerta Zhonghua |
Cuando hablamos de las Murallas de Nanjing, generalmente nos referimos a ellas como las Murallas de Ming, las cuales están compuestas por cuatro partes: la Ciudad Palacio, la Ciudad Imperial, la Ciudad Interior y la Ciudad Exterior (desde el interior hasta el exterior) y entre ellas, se destacan más las Murallas de la Ciudad Interior, que son las más largas, más grandes y mejor conservadas en su originalidad en el mundo.
Se construyeron desde el año 1366 a finales de la dinastía Yuan hasta el año 1393 en la dinastía Ming, en total su construcción tardó 28 años, se utilizaron 280 mil obreros con diferentes labores y alrededor de 350 millones de ladrillos.
A diferencia de las formas anteriores como cuadrado o rectángulo, se cercaron a base de la topografía y tendencia de sierras y aguas. Al sur está el exterior río Qinhuai como foso natural; al este, la montaña Zhong; al norte el lago Trasero; al oeste, la Ciudad de Piedra adentro con una defensa muy característica. Su área cerrada es de más de 230 kilómetros cuadrados, hasta el auge a nivel mundial (el muro de la Ciudad Exterior incluso cuenta con más de 60 kilómetros de largo).
Las murallas caracterizadas por su altura y solidez, son un ejemplar de la combinación del sistema feudal y la naturaleza, que las conforma como un destacado representante en la construcción de las capitales antiguas. Gracias a lo histórico, lo estético y artístico, así como lo arqueológico y lo arquitectónico, constituyen otra gran construcción tras la Gran Muralla, incomparables tanto en China como en el extranjero.
En 1353 el emperador Zhu Yuanzhang adoptó los consejos de su general y eligió Jiqing (ahora Nanjing) como capital con el nuevo nombre: residencia Yingtian. Cuatro años después Zhu Sheng propuso que habría que construir muros altos y acumular más alimentos; más tarde se convirtió en emperador, por lo que se inauguró la construcción de las murallas.
En septiembre de 1366, se reconstruyó la Ciudad de Residencia Yingtian y se edificó el Palacio Imperial de Nanjing al sur de la montaña Zhong. Esto era la primera fase que terminó en septiembre de 1367. Dos años después empezó la segunda fase con la construcción de las ciudades hasta la orilla del río Yangtsé y se acabó en 1373. En el mismo año se inició la tercera fase con el fin de terminarla en diciembre de 1386, cuyo contenido consistió en la Ciudad del río Trasero, las puertas principales como puertas Jubao, Sanshan, Tongji y las calles esenciales.
En 1390 tras la edificación de las ciudades, Zhu Yuanzhang ordenó erigir las murallas de la Ciudad Exterior para consolidar la seguridad militar y compensar los contras de la Ciudad Interior y más tarde en 1393 se finalizaron todos los muros.
Sin embargo, en 1402 las murallas de Ming fueron atacadas corriendo el riesgo de deterioros frente a las guerras: Zhu Di, afortunadamente la ciudad de Nanjing triunfó, de modo que las murallas quedaron indemnes.
A mediados de la dinastía Ming, según el misionero italiano Matteo Ricci, que había estado tres veces en esta capital en la primera mitad del siglo XVI, mencionó lo siguiente: “esta ciudad sobrepasa a cualquier otra ciudad en el mundo”, en cuya obra De Christiana expeditione apud Sinas (en latín; en chino: [Jīdūjiào Yuǎnzhēng Zhōngguó Shǐ; Lìmǎdòu Zhōngguó Zhájì]) presentó una historia oral de la ciudad: la cual cuenta que dos personas montaron a caballo en direcciones encontradas y tomaron un día entero para reunirse. Por lo que se puede imaginar la superficie que ocupan las Murallas de Nanjing.
En la dinastía Ming, se prestó mucha atención a los muros, de acuerdo con Ming Shilu, el mantenimiento a gran escala fue más de 40 veces. Por su parte, en la dinastía Qing en Nanjing como sede del gobernador de los dos ríos y del centro político y militar del sur de China, sus murallas seguían en protección a pesar de que el debilitamiento era cada vez mayor, porque permanecían en los tiempos de la combinación de las armas blancas y las armas de fuego.
En 1892 en la puerta Shence se restauraron las murallas más pequeñas que las de la dinastía Ming, imitando el estilo de la Ciudad de Residencia Huai´an. En 1908 se añadió la puerta Caochang en beneficios del tráfico y transporte entre la de Frescura y la Dinghuai al oeste y hasta el muelle del río Qinhuai. Finalmente, un año después se agregó la puerta Fengrun para que visitaran el lago Xuanwu los viajeros nacionales e internacionales.
No obstante, en 1911 en respuesta al Levantamiento de Wuchang, con las fuerzas de coalición de las provincias de Jiangsu y Zhejiang, Xu Shaozhen se atacó Nanjing desde la puerta Chaoyang y fue destruida la Ciudad Weng como resultado. Por si fuera poco en 1913, Yuan Shikai envió a su ejército de Beiyang para ocupar Nanjing y logró ataques de artillería pesada en las puertas clave como la de Chaoyang.
Por este ataque en 1921 se abrió una puerta nueva denominada Hailing con un sólo hueco para acortar la distancia desde el río Xiaguan. Así pues, el gobierno nacional estableció la capital en Nanjing y decidió demoler por completo las murallas en el año de 1927, atendiendo las necesidades de las nuevas construcciones de la metrópoli, las cuales se salvaron por las oposiciones y reproches fuertes de los intelectuales como Xu Beihong, que publicaron sin cesar artículos críticos en periódicos.
En 1928 con el fin de limpiar el clima social, el gobierno nacional mandó cambiar el nombre de las puertas: la de Chaoyang con un hueco pasó a llamarse puerta Yat-sen con tres huecos (en honor al Sr. Sun Yat-sen), la de Yifeng se cambió a Xingzhong (que significa revitalizar China), la de Hailing se denominó Yijiang (cerca del río Yangtsé), la de Shence se nombró la de Paz (Hépíng), la de Fengrun se modificó a la Xuanwu (cerca del lago Xuanwu), la de Jubao se cambió como zhonghua, la de Zhengyang paso a llamarse Guanghua (con el deseo de prosperar y florecer) y por último la de Yat-sen se desmontó del interior de la Ciudad Weng para conservar la parte exterior.
Para dar por finalizados los hechos que atravesaron las puertas de las murallas a continuación se hace un breve desglose desde la década de los treintas hasta la actualidad:
Año | Acontecimiento |
En 1931 | Se puso la puerta del centro a 500 metros del oeste de la Shence para facilitar la comunicación al norte de Nanjing y luego se añadieron la del este y del oeste. |
En 1933 | Se abrieron la Hanzhong y la Wuding. |
En 1934 | Se construyó la Xinmin. |
En 1936 | Se levantó la Yuhua. |
En 1954 | Eligieron la Jiefang; al norte quedó la Xuanwu; al este la Taiping y al suroeste el templo Jiming. |
Los años cincuenta y sesenta | Ocurrió el movimiento de demolición que barrió todo el país. Con los esfuerzos de muchas personas como Zhu Xie, sobrevivieron las murallas. |
En 1991 | Bajo el diseño del profesor Pan Guxi de la Universidad del Sureste, se edificó la Jiqing. |
En 2018 | En el día del Patrimonio Cultural y Natural de China, se inició la edificación del Museo de las Murallas de Nanjing, diseñado y dirigido por He Jingtang miembro de la Academia China de Ingeniería. |
En 2020 |
ICOFORT aprobó oficialmente el Centro de Protección y Gestión de Muros de Nanjing como miembro institucional. Se trata de la primera institución china que participó en ICOFORT. |
Esta parte mide en total unos seis kilómetros, se puede subir por 7 puntos. Ahí hay dos exposiciones permanentes y dos instalaciones culturales: Estudio de la Ciudad Tai (la Jiefang) y Club de Lectura Chuangying.
La Sala de Exposición de la Ciudad Tai se encuentra en el espacio interior y el superior de la muralla encima de la de Jiefang, en la cual se instala la exposición básica de las Murallas de Nanjing, incluidas más de 100 fotos de los muros antiguos y modernos, más de diez piezas de artillería de la antigüedad china, inscripciones en ladrillos muy numerosas, características y modelos de murallas de Nanjing, etc., que muestran en concentración el valor del patrimonio histórico y cultural de ellas.
Por medio del sistema de consulta de datos de historia y las visitas reales, los turistas pueden no sólo conocer la historia, la milicia, la cultura, la tecnología relativas, etc., sino también percibir los encantos históricos y apreciar el panorama cambiante a lo largo del tiempo en esta capital del pasado.
Fue la sede de la provincia prohibida y el palacio imperial de las dinastías Jin del Este y del Sur. Ahora se refiere a las murallas al pie norteño del Pabellón Ártico y la parte sureña del lago Xuanwu, en las que existen la puerta Jiefang (nombre pasado: la puerta de la Ciudad Tai) y el Museo de las Murallas de Nanjing. Al subir, se contemplan la montaña Zhong y el lago Xuanwu, evocando las seis generaciones a la orilla con sauces, buscando la imagen pasada en el muro y encontrando el joven aspecto en Jinling (nombre antiguo de Nanjing).
En 1909 en Jiangning (Nanjing) se celebró una Asociación de Persuasión de Nanyang para promocionar lugares de ocio frente a los huéspedes chinos y extranjeros.
Por lo que se abrió la Fengrun con arco de un sólo hueco hacia el lago Xuanwu. En 1928 se cambió por la Xuanwu y al año siguiente, Cai Yuanpei intituló su placa. En 1934 se convirtió en la puerta con arco de tres huecos.
Se ubica al norte de Nanjing, asentada de sur a norte, cuenta con una exterior Ciudad Weng (una parte de las murallas que se presenta en formas cuadradas o semicirculares fuera o dentro de las puertas de la ciudad para reforzar la defensa muy peculiar de dos puertas al noreste de la principal en vez de justo al norte. Históricamente, sus muros han sido repetidamente destruidos y reconstruidos. En 1928 se puso el nuevo nombre: la de Paz y al año siguiente, inscribió Hu Hanmin en la placa que permanece hasta hoy.
Este recorrido mide unos 6 kilómetros de largo, dispone de 5 sitios para ascender, 3 exposiciones básicas y 4 instalaciones culturales.
Está situada en la Sala de Exposición de la dinastía Tang del Sur y el edificio Fugui al sur de la Wuding. Este edificio se levantó probablemente entre el año 951 y el 953 durante la dinastía Tang del Sur, cuya estructura arquitectónica más antigua se desconoce y cuya fundación debe ser la estación de enemigos al sureste de la capital de aquel entonces (generalmente conocida como “cara de caballos”), forma parte de las murallas. El poeta chino muy popular en la Song del Sur, Yang Wanli escribió versos sobre él. Según registros, en esta dinastía se hizo la reconstrucción a gran escala.
En esta exhibición, se exponen una gran cantidad de ruinas de arquitectura dotadas de las introducciones de epígrafe y una parte de objetos materiales.
Está ubicado en el sureste de Nanjing y al oeste del puente Tongjimen en la mediana rúa Longpan. Es la entrada del río Qinhuai en esta ciudad y la única de esclusa en el ámbito de los muros. Por lo tanto, sin ninguna duda se ha convertido en “grifo de dragón” a lo ancho del Qinhuai. En 932 ordenaron ampliar Jingling y justo en esta ocasión se construyó Dongshuiguan.
Se halla en la Sala de Exposición de la dinastía Tang del Sur y el edificio Fugui, al sur de la Wuding. En 2001 durante la restauración de las murallas al sudeste, sorprendieron estas ruinas sumamente preciosas. En agosto de 2014 se abrieron formalmente al público las murallas correspondientes y la exposición.
Aquí se enseñan en detalle la historia, la cultura y la tecnología de construcción de aquellos tiempos con las muestras como relieves, rollos de pintura, ladrillos de la dinastía Tang del Sur y de la Ming.
Se interpreta profundamente como fue la Ciudad Weng de la Zhonghua en forma de tableros de instrucciones e ilustraciones, pantallas grandes, modelos físicos, etc., y desde distintas perspectivas como el desarrollo de historia, construcción a escala, leyendas culturales, etc., atrayendo a los viajeros a detenerse por el buen gusto de la exposición.
Se encuentra al sur de Nanjing, asentada de norte a sur y nombrada la primera interior Ciudad Weng por su grandeza y magnificencia. Durante siglos, se destruyó y se reconstruyó constantemente sin transformarse su estilo sistemático de la dinastía Ming. En 1928 se reemplazó por la Zhonghua y al año siguiente, inscribió Sun Yat-sen en su placa que se reserva hasta hoy. Por el momento, las estructuras en ladrillos de la puerta y de la Ciudad Weng están en gran parte intactos.
Se erigió en 1934 y se retiró en 1958, más tarde se reedificó en 2007 con tres arcos en el mismo lugar con el mismo nombre.
Está situada ante el puente Yuhua en la calle Jiangning del distrito Qinhuai en Nanjing. Edificada en 1936 su nombre se debe a la cercana Plataforma Yuhua. En los años cincuenta del siglo pasado, el movimiento de demolición se extendió hasta Nanjing y llegó hasta esta puerta y sus murallas del este y oeste, cuyos ladrillos se aprovecharon para altos hornos y construcciones de cerca. En 2009 el ayuntamiento puso en marcha las reparaciones relativas con vetustas piedras. A dos lados del arco principal hay dos sub-barcos de unos 5,5 metros de ancho y de unos 6,35 metros de alto respectivamente con un carril lento y un carril de acera.
En total hay 2,8 kilómetros, 4 lugares para subir y una instalación de cultura: el jardín de Libro Zixia (la calle de Bandera Azul).
En 1997 según la investigación del Centro de Gestión de Protección de las Murallas, se descubrió esta compuerta. Construida a principios de la dinastía Ming, tuvo el importante papel de ser el sistema de suministro para el río del Cinturón de Jade.
Tras la demolición de los años cincuenta, fue una brecha pendiente, que se reconstruyó en forma de 3 huecos y que se conectó con las murallas en 2009.
Originalmente fue conocida como la Chaoyang (significado: hacia el sol) debido a su ubicación al este, donde recibía el sol a primera hora. En 1928 en honor a Sun Yat-sen, se renombró.
Tiene alrededor de 6,9 kilómetros de largo, 9 puntos para entrar y una instalación: el ático del Libro Yifeng, que se encuentra dentro de la Yifeng, tranquilo, elegante y es de buen gusto.
Constituida con un solo arco, en 1928 se le cambió el nombre por el de la Xingzhong. En 1929 Tan Yankai intituló la placa y para 1971 se derribó a causa de la construcción de la calle Jianning. Sin embargo, en 2005 sobre sus ruinas la reedificaron.
En 1914 para la prosperidad de Xiaguan al lado del río Yangtsé, se abrió una nueva puerta con un solo arco, denominada Hailing. En 1928 se ensanchó en otros dos huecos que cambiaron de nombre. Dai Jitao inscribió en ellos al año siguiente, pero se transformaron en ruinas durante la invasión japonesa. En 1946 se llevó a cabo la restauración.
Está en la montaña de Frescura, asentada de este a oeste. Se compone de la Ciudad Weng en forma semicircular y una puerta, sobre la que ya no existe el edificio, pero si una piedra Jiaoguan con dos agujeros.
Se llama también Ciudad de Mueca y se encuentra al oeste de la puerta de Frescura. En el año 333 a.C., Sun Quan trasladó la capital a Jingling (Nanjing) y en la montaña de Piedra se alzó esta ciudad, que se colocó en el área crítica del río Yangtsé y para los poderes militares. Desde la dinastía Ming ha formado parte de las murallas.
En 1988 se aseguraron oficialmente la bandera y el emblema de Nanjing en la tercera reunión del Comité Permanente de la décima Asamblea Popular Nacional de la ciudad de Nanjing, en los cuales hay una imagen de puerta, que representa no sólo a Nanjing, sino también a las murallas.
A partir de las primeras horas del 13 de junio de 2014, se empezó a proyectar la Copa Mundial de Fútbol al sureste de la puerta vieja, por ese motivo hoy en día es la pantalla para fútbol más grande y particular de China.
En el 23 de mayo de 2014, en bienvenida a los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing, en la Jiefang se celebraron los “juegos en las murallas” como bote de lanzamiento, proveniente de la antigüedad. En agosto se pasó la antorcha desde Dongshuiguan, por la Zhonghua, hasta la Jiqing a lo largo de 5,2 kilómetros entre los 45 portadores.
Fue la primera vez que en enero de 2015 se organizó en las murallas el tradicional deporte de Nanjing—carrera de larga distancia de Año Nuevo.
La Shence (el parque de la Shence) → Gran Raíz de Árbol (Dà Shùgēn) → La Xuanwu→ La de Liberación (Jiěfàng) → El Salón Linhu → La Puerta del este del Parque de Montaña Jiuhua.
Dongshuiguan → La Wuding → Las Ruinas del Edificio Fugui → La de Lluvia y Flor (Yǔ Huā) → La Zhonghua → La Changgan → El Callejón Largo Xigan → La Jiqing.
La de Riqueza → El tramo del lago de Pipa; (0,8 kilómetros)
La de Yat-sen → La de Biaoying → La de Bandera Azul. (alrededor de 2 kilómetros).
La de Frescura → La ciudad de Piedra → El Parque de Defensa Nacional; (alrededor de 1,1 kilómetros).
La puerta Dinghuai → La puerta Huayangang → La Yijiang → La Yifeng; (alrededor de 4,2 kilómetros).
La calle Zhongfu → La del centro (alrededor de 1.6 kilómetros).
Los autobuses nº: 1, 10, 13, 136, 143, 157, 22, 28, 32, 33, 318, 45, 56, 66, 69, 73, 76, 801, 810, 813, 819, D4, la línea Nantang, You 1, la Yuliu, la Yuge.
#Parada donde bajar: parada este de la Puerta del centro (the Central Gate East Stop, Zhongyangmendong).
Los autobuses nº: 120, 128, 142, 305, 47, 4, 55, 58, 60, 704, 7, 82, 87, 90, 98, Y4, Y7, Y8.
#Parada donde bajar: parada de la Puerta Tongji de la Mediana Calle Longpan (Tongji Gate Stop of the Longpan Middle Road, Longpanzhonglutongjimen).
Los autobuses nº: 17, 115, 118, 163, 173, 5, 55, 65, 805, 9, You 1, You 2.
#Parada donde bajar: parada del Palacio Imperial Ming (Ming Palace stop, Minggugong).
Los autobuses nº: 133, 15, 20, 23, 303, 317, 43, 502, 60, 91.
#Parada donde bajar: parada de oeste del Puente de la Puerta de Frescura (the West Stop of the Bridge of the Qingliang Gate, Qingliangmendaqiaoxi).
La línea: 1,3.
#Estación donde bajar: estación Nanjing (Nanjing).
La línea: 3
#Estación donde bajar: estación de la Puerta Wuding (the Station of the Wuding Gate, Wudingmen).
La línea: 1
#Estación donde bajar: estación de la Puerta de Yat-sen (the Station of the Zhongshan Gate, Zhongshanmen).
La línea: 2
#Estación donde bajar: estación del lago Mochou (the Station of the Mochou Lake, Mochouhu).
Centro de Nanjing (Nueva Bocacalle) → Templo del Cielo; tiempo: 20 minutos; precio: 20 yuanes.
Aeropuerto Internacional Lukou de Nanjing → Murallas de Nanjing; tiempo: 40 minutos; precio: 120 yuanes.
Estación de Tren Nanjing → Murallas de Nanjing; tiempo: 20 minutos; precio: 20 yuanes.
Estación de tren Nanjing sur→ Murallas de Nanjing; tiempo: 30 minutos; precio: 40 yuanes.
Ayuda: #请带我去东水关。/Por favor, lléveme a Dongshuiguan.
#请带我去中山门。/Por favor, lléveme a la puerta de Yat-sen.
#请带我去清凉门。/Por favor, lléveme a la puerta de Frescura.
#请带我去南京城墙。/Por favor, lléveme a las Murallas de Nanjing.
#请带我去神策门。/Por favor, lléveme a la puerta Shence.
#请带我去东水关。/Por favor, lléveme a Dongshuiguan.
#请带我去中山门。/Por favor, lléveme a la puerta de Yat-sen.
#请带我去清凉门。/Por favor, lléveme a la puerta de Frescura.